Mentions légales et RGPD du site : Caroline Da Costa Traduction
Les présentes conditions générales d’utilisation (dites « CGU ») ont pour objet l’encadrement juridique
des modalités de mise à disposition du site et des services par « Caroline Da Costa Traduction » et de définir les
conditions d’accès et d’utilisation des services par « l’Utilisateur ».
Les présentes CGU sont accessibles sur le site à la rubrique «Mentions Légales et RGPD».
Accès rapides
Mentions Légales
Éditeur du site
- Désignation : Caroline Da Costa Traduction
- dacosta-traduction.fr
- Propriétaire du site: Caroline Da Costa
Immatriculation
DA COSTA MIGLIAVACCA CAROLINE (CAROLINE DA COSTA)
- Auto entreprise
- 29, avenue Marie Curie 37700 La Ville aux Dames, France
- Code APE : 7430Z (traduction et interprétation)
- N° de siret : 91133527100019
- FR06911335271
Directeur de la publication
- Caroline Da Costa
- 0619513741
- caroline.dc.mig@gmail.com
Conception et réalisation
- Jublin Webmaster
- Angoulême
- jublinwebmaster@gmail.com
- 0635449058
- Site web : https://www.jublin-webmaster.fr
Hébergement
- Infomaniak
- https://www.infomaniak.com/fr
- Rue Eugène Marziano 25 1227 Les Acacias, France
Accès au site
Le site https://www.dacosta-traduction.fr propose les services suivants :
– Messagerie électronique (e-mail).
Le site est accessible gratuitement en tout lieu à tout Utilisateur ayant un accès à Internet. Tous les
frais supportés par l’Utilisateur pour accéder au service (matériel informatique, logiciels, connexion
Internet, etc.) sont à sa charge.
Crédits photos / illustrations
Sources des photos et illustrations utilisées sur le site :
- Logo du site: création et propriété de Mme Caroline Da Costa
- Portraits de Mme Caroline Da Costa : Pavan Estudio
- Photos d’illustrations : Unsplash.com (détail à venir)
- Illustrations vectorielles du site : Stickers par Kerismaker sur Flaticon
Conditions générales d'utilisation
L’utilisation du présent site implique l’acceptation pleine et entière des conditions générales d’utilisation décrites ci-après. Ces conditions d’utilisation sont susceptibles d’être modifiées ou complétées à tout moment.
Informations
Les informations et documents contenus dans ce site sont non contractuels, sujets à modification sans préavis et ne peuvent engager la responsabilité du propriétaire du site. Le propriétaire du site ne peut être tenu responsable des dommages directs et indirects consécutifs à l’accès au site.
Reproduction
Toute reproduction ou représentation, en tout ou partie, à d’autres fins, sur un quelconque support, est interdite sans l’autorisation expresse et préalable du propriétaire du site, et constituerait une contrefaçon au sens des articles L 335-2 et suivants du code de la propriété intellectuelle. Le non-respect de cette interdiction constitue une contrefaçon pouvant engager la responsabilité civile et pénale du contrefacteur.
Propriété intellectuelle
Sauf mention contraire, tous les éléments accessibles sur le site (textes, images, graphismes, logo, icônes, sons, logiciels, etc.) restent la propriété exclusive de leurs auteurs, en ce qui concerne les droits de propriété intellectuelle ou les droits d’usage. (Articles L111-1 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle du 1er juillet 1992.)
Toute exploitation non autorisée du site ou de l’un quelconque des éléments qu’il contient est considérée comme constitutive d’une contrefaçon et passible de poursuites. (Article 41 de la loi du 11 mars 1957Article L. 226-13 du Code pénal et la Directive Européenne du 24 octobre 1995.)
Liens
Des liens hypertextes peuvent être présents sur le site. L’Utilisateur est informé qu’en cliquant sur ces
liens, il sortira du site https://www.dacosta-traduction.fr. Ce dernier n’a pas de contrôle sur les pages
web sur lesquelles aboutissent ces liens et ne saurait, en aucun cas, être responsable de leur
contenu.
Cookies
- L’Utilisateur est informé que lors de ses visites sur le site, un cookie peut s’installer automatiquement sur son logiciel de navigation.
- Les cookies sont de petits fichiers stockés temporairement sur le disque dur de l’ordinateur de l’Utilisateur par votre navigateur et qui sont nécessaires à l’utilisation du site https://www.dacostatraduction.fr.
- Les cookies ne contiennent pas d’information personnelle et ne peuvent pas être utilisés pour identifier quelqu’un.
- Un cookie contient un identifiant unique, généré aléatoirement et donc anonyme.
- Certains cookies expirent à la fin de la visite de l’Utilisateur, d’autres restent.
- L’information contenue dans les cookies est utilisée pour améliorer le site https://www.dacostatraduction.fr.
- En naviguant sur le site, L’Utilisateur les accepte.
- L’Utilisateur pourra désactiver ces cookies par l’intermédiaire des paramètres figurant au sein de son logiciel de navigation.
Confidentialité
Données enregistrées
Des données à caractère personnel sont susceptibles d’être collectées par Mme Da Costa Caroline (29, avenue Marie Curie 37700 La Ville aux Dames, France).
Données à caractère personnel susceptibles d’être récoltées :
- Nom
- Prénom
- Adresse e-mail
- Organisme de rattachement (institut, laboratoire, …)
- Fonction (directeur, journaliste, chargé(e) de communication, …)
Ces données peuvent être collectées dans le cadre du traitement des demandes de devis.
Destinataires des données
Ces données sont accessibles par :
Webmasters, administrateurs du site dacosta-traduction.fr
Durée de conservation des données
En cas de communication par email ou via le formulaire de contact, les données recueillies lors de cette communication sont supprimées au bout d’un mois d’inactivité.
Transfert des données hors de l'UE
Aucun transfert des données hors de l’Union Européenne n’est réalisé.
Droit des personnes
Conformément aux dispositions légales et règlementaires applicables, en particulier la loi n° 78-17 du 6 janvier modifiée relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés et le règlement européen n° 2016/679/UE du 27 avril 2016 (applicable depuis le 25 mai 2018), vous disposez des droits suivants :
- Exercer votre droit d’accès, pour connaître les données personnelles qui vous concernent ;
- Demander la mise à jour de vos données, si elles sont inexactes ;
- Demander la portabilité ou la suppression de vos données ;
- Demander la limitation du traitement de vos données ;
- Vous opposer, pour des motifs légitimes, au traitement de vos données ;
- Retirer votre consentement au traitement de vos données.
Tout utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition aux données personnelles le concernant, en effectuant sa demande écrite et signée, accompagnée d’une preuve d’identité.
Droit applicable et juridiction compétente
La législation française s’applique au présent contrat. En cas d’absence de résolution amiable d’un litige né entre les parties, les tribunaux français seront seuls compétents pour en connaître. Pour toute question relative à l’application des présentes CGU, vous pouvez joindre l’éditeur aux coordonnées inscrites à l’ARTICLE 1.
CGU réalisées sur http://legalplace.fr/
