Blog
Ce blog est consacré à mon métier de traductrice et interprète en français, portugais et anglais. Que vous soyez ici par simple curiosité ou pour en savoir plus sur mes services, soyez bienvenu !
La mienne, c’était les histoires. J’adorais lire des livres, j’adorais collectionner des BD, j’adorais quand ma grand-mère me racontait des histoires avant de dormir, j’adorais quand mes amis inventaient des histoires qui faisaient peur… bref, vous avez compris.
En tant que traductrice, je préfère regarder en VO et je ne peux m’empêcher de penser à la traduction des sous-titres et le doublage lorsque je regarde un film…
Dans cet article, je vous présente mon métier de traductrice à travers 5 questions.
